Překlad "nemám strach" v Srbština


Jak používat "nemám strach" ve větách:

Nemám strach, necítím nenávist či bolest.
Bez straha, bez mržnje, bez boli.
Já nemám strach, to ty se bojíš.tak moc, že už úplně blouzníš.
Ne plašim se ja, nego ti pa zato i fantaziraš.
Od té doby, co tě znám, nemám strach.
Otkad sam te upoznala nije me strah.
Nemám strach z toho že zítra umřu, ale jenom z toho že mě zabijí.
Ne bojim se što æu sutra umreti. Bojim se kako æu da poginem.
Nemám strach, jestli vás to zajímá.
Ne bojim se, ako to mislite.
Z pranikoho než z něho nemám strach!
NJega i nikoga drugog treba da se bojim.
Já nemám strach, mě se tady líbí, Alexi.
Ne plašim se da napustim ovaj kamp, Aleks.
Ne, ne, ne...já nemám strach z...
Ne, ne, ne. Ne bojim se...
Jistě chápete, že teď už nemám strach z ničeho na světě.
Razumi ovo: ne postoji ništa na ovom svijetu èega se bojim.
A... je mi to jedno, jsem smířenej, nemám strach.
Baš me briga, ne bojim se.
Já nemám strach z nikoho, jasný?
Ne plašim se ja nikoga, u redu?
Nemám strach z toho, že jsem zabouchnutá.
Nije to ono što me brine.
Už umím plavat pod vodou a nemám strach.
Nauèila sam da ronim. - l u opšte se ne plašim!
Nemám strach, jen mám pocit, že se od Vás mohu mnohému naučit, ale je mi líto, že se nemůžeme dohodnout.
Ne brinem se. Imam osjeæaj da mogu puno toga nauèiti od tebe. Žao mi je što ne možemo izvuæi ništa dobro iz našeg dogovora.
Ona je oběť a...promiň... ale z ní nemám strach.
Ona je zrtva, i zao mi je, ali ja se ne plasim od nje.
Barney, nemám strach, že bych tak od tebe něco chytil, jasný?
Barni, ne bojim se da æu pokupiti neku tvoju bolest, ok?
Nemám strach z toho, že mám poměr se Samem.
Ne bojim se da budem u vezi sa Samom.
No jo, nemám strach to vyřešit právě teď a tady.
U redu, pa, ja se ne bojim da rešimo to ovde i sada.
Nemám strach z těch strážců, ale z tý bouračky.
Ne brinem se za cuvare, vec radi sudara.
Já nemám strach, že dům králů dospěl ke svému konci.
I ne boj se da je kraljevska linija dostigla svoj kraj.
Nemám strach ze tvého napodobování filmu Osvícení.
Ne plašim se kad imitiraš likove iz "Isijavanja".
Nemám strach toho chlápka sem přivést.
Da, dobro, ne bojim se da privedem ovog tipa.
Nemám strach ani starost ze smrti.
Nisam uplašena, niti brinem o smrti.
Koukni, já nemám strach, že by ses odpráskla, i přesto, že si kvůli tomu starej Dale nachcal do kalhot.
Èuj, ne brinem se za tvoju buduænost pogotovo kad se sjetim da je stari Dale skoro se zbog tebe zapišao.
Ty držíš zbraň, já řeknu, že nemám strach, tak mi tu zbraň popíšeš.
Држиш пушку, ја ти кажем да се не бојим. Описала си ми пушку.
Ne, tak to není, já nemám strach z té nehody.
Ne, nije to. Ne plašim se nesreæe.
Nemám strach z Latinů... z papeže... ani z Konstantina.
Ni Latini... ni Papa... ni Konstantin
S mírou, ale o vás nemám strach.
U odreðenoj meri, ali ne brinem se.
Lhala bych, kdybych tvrdila, že o ně nemám strach, Becky.
Lagala bih kad bih rekla da nisam malo zabrinuta za njih, Becky.
Nemám strach kvůli tvým schopnostem, jen kvůli komplikovanosti situace
Нисам забринута због твојих способности, само због сложености ситуације.
Ale nemám strach, Mary to tu zvládne i beze mě.
Ali ne strahujte, Meri je sposobna da se snaðe bez mene.
Nemám strach, protože mám kopii testu, který se psal minulý rok.
Нисам забринут јер имам копију њених тестова од прошле године.
Ale nemyslím, že jsem tak stresovaná jako Lori, protože nemám strach o svou kariéru nebo peníze.
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Lhala bych, kdybych říkala, že nemám strach, ale je to na tobě.
Lagala bih kad bih rekla da nisam bila zabrinuta, ali, ti odluèi.
Nemám strach o tebe, ale o sebe.
Nisam zabrinuta ja za tebe. Ja sam zabrinuta za mene.
A já na to: "Do háje, vůbec nemám strach, že to ukradnou.
Kažem: ''Do đavola, naravno da se ne bojim da će krasti hranu.
Lidé se mě ptají, jestli nemám strach nebo odpor k účasti na této kultuře, kde nás hmotná manifestace smrti vítá na každém rohu.
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
Jak sami vidíte, nemám strach být tou první, sama vykročit, riskovat a prahnout po změně, protože právě o tom je být menšinou.
Kao što vidite, ne plašim se da budem prva, da istupim sama, da rizikujem i menjam se, jer tako je kad si u manjini.
1.4138271808624s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?